DVD de 52 min. Le documentaire expose les pollutions des eaux bretonnes liées aux élevages industriels porcins. Des pistes d’évolution des méthodes d’élevages sont proposées afin, qu’un jour, l’eau bretonne redevienne de bonne qualité.